やっぱ思考は現実化するようで・・・（月おひつじ）

ホ・オポノポノ　

ごめんなさい、と
ゆるしてくださいって言う　ことね、やっぱり

微妙・・・。

だって、昨日、
いきなりバイク壊れましたし。
出勤前に壊れたもんだから、　月の扉　の出番　時刻に　遅刻よ。

早速、現実的に、「ごめんなさい」って言う羽目になりました。

まあ、お客さんは怒ってなかったし、
先生も怒ってはいませんでしたが、

タクシー代往復5500円・・・。

はっきり言って売り上げ分とおなじっす。
昨日の収入、相殺されましたっす。

人生おもい通りにいかないのは、自分の中を浄化してないからだ、
という　オポノポノ　の　理論自体が、結構、暴論なのではないでしょうか。


それでも、ヒーラー　ミルーンは、　自分の中に、なにか浄化するべきなのかと、

心の中でホ・オポノポノ　唱えつづけたら・・・


さらに衝撃の事件が・・・


帰りのタクシーで　


待ち構えていたのであった。

なぜだか、運転手さんは、
行きのタクシーでも

帰りのタクシーでも

話しかけてきて、

世間話をしてきましたっす。


まぁ、それ自体は、結構不思議なことではありませんが、

（まあ、私のキャラクターは、道聞かれたり、
話しかけられたりしやすいんでしょう・・・）


和やかに話してると、


突然、

あ～猫ひいたっ


て運転手さんが叫んだ、

その瞬間、ボコッという音とともに一瞬盛り上がる感覚。

もう、左の前輪に違和感だから、

私の座ってるところも、違和感をかんじました。


で、急いで、振り向いてみると

左の　後ろ　歩道で、猫が　狂ったように、なんども飛び跳ねてる。

その様子から、
命には別状ないみたいだけど

足はヒビはいったか、悪くしたら折っちゃったんじゃないかな。


またもや、ごめんなさい　と思う場面ですね。

それこそ、本当に、ごめんなさい、ゆるしてください、
事件でしょう・・・。

運転手さんも、初めてですよ、こんなこと1度もありませんから、　っていうからさ、
こちらも、ごめんなさい、私が不幸を運んできたのかも、って
一瞬思っちゃいましたよ。

ま、家に着くまで、猫ちゃんへレイキをずっと送ってたんですけど、
なんだかなぁ・・・。

お詫びに、おつりおいて来ちゃいましたよ。


だから、昨日から、ホ・オポノポノ　についていろいろ書いてますけど、

半　ホ・ポノポノ　をしてみようかな。

つまり、半分だけ、ホ・オポノポノ　するんです。



ありがとう、
愛してます。
だけいっとこうかな。


ごめんなさい、は日本語としては、ダメなのかも。

あやまりますも、ごめんなさいも、自分が悪であると認める感じでしょう。

悪の権化みたいな・・・・


もともと、ホ・オポノポノ　原書　英語だと、　Ｉ’ｍ　sorryでしょう。


それは残念だ、とか
お気の毒に、って言う意味もあるわけで。

おかわいそうに、っていうのがいいのかな。
お悔やみ申し上げます。

だと、また、微妙だなぁ。だれかがお亡くなりになったわけじゃないし・・・。


同情あふれる言葉で、なんと訳したらしっくりくるんでしょう。

それは、災難だったね。のほうがいいのか。

それは、受難だったね。

それは、不幸だったね。

う～ん。



それは、悪かったね。（軽い感じの口調でいう）

そういうニュアンスがいい訳し方なんじゃないでしょうか。

ゆるしてくださいというのは、
懇願なのか、
懇願のふりした、命令形なのか・・・？

って、そういうことなら、
なんか、すごーい、高飛車な感じがします。

上から目線？
お前、俺のこと許せよな（上から目線で、脅しながら、許しを強制してる？）
というかんじの

「ゆるして下さい」
なんですかね？


だったら、本来なら、
かんたんに、

「ゆるしてね。」

「ゆるしてよぅ。お願い☆（キラキラ目）」

って

感じなのかなぁ。

「ゆるしてくれる～？（媚びた目）」

って感じもありますが。

コレは、本来　ラポールが取れている人間関係に対して

きっとゆるしてくれるはず、という甘えもありながら、

でも、失礼をしたから、あやまり

「ゆるしてくれる～？」
という　ゆるしを請う感じ　でしょうか。


だったらば、


悪かった（あなたがそういう風に感じてたなんて・・・なんて私は鈍感で野暮だったんだ・・・ちと反省）
ゆるして（無知な私が、あなたのこと傷つけたこと、あなたは　ゆるしてくれる？）
愛している
ありがとう

が、日本語訳として、一番いいニュアンスなのかしら・・・

と

わたしなりに　オ・ポオノポノ　を解釈します。

で、これをインナーチャイルドちゃん向けにアレンジすると

悪かったね。（ゆるしてね）
ゴメンね。
大好きだよ。
ありがとう。

って感じですね。


自分の幼い、傷ついたインナーチャイルドちゃんには、この言い方がぴったりでしょう。


つまり、　ホ・オポノポノ　は
自分の中にある傷ついた子供の部分を癒すために、日常的に気軽につかい、

現実の世界では
ありがとう、
愛してます。

だけつかう

半　ホ・オポノポノ　
にしますわ。

逆　ホ・オポノポノは
時々使用するかも。

謝罪されています。
ゆるされています。
あいされています。
感謝されています。


あ～でも、これも微妙かしら。
謝罪されてるってことは、謝罪されるような状況がくるんだろうな・・・
私が、憤慨するような出来事なんでしょう。

や～めた。


もし、仮にいうのであれば、

ゆるされてます
愛されています
感謝されています

ってかんじかな。

チョイ　悪　オヤジ　ならぬ

チョイ・ホ・オポノポノ

ですかね。

オポノポノ　の真似事ってかんじで。


なんだか、韓国人みたいな名前になっちゃったな。

草なぎ君、早く復帰できますよう・・・